โอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งจะสร้างความประทับใจและความทรงจำอันลึกซึ้งไว้บนโลกใบนี้ ...

ผมพลเอกชวลิต ยงใจยุทธ นายกรัฐมนตรีของประเทศไทย คนที่ 22 โอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่งเป็นงานที่ยิ่งใหญ่สำหรับนักกีฬาจากทั่วทุกมุมโลกและเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและมิตรภาพของมนุษย์ ผมขอส่งความปรารถนาดีไปยังโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่งและ ขอให้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์  ประเทศจีนรักษาแนวความคิดของการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม  เปิดเผย และซื่อสัตย์ และแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งโอลิมปิกของ "ความสามัคคีที่มากขึ้น" ผมเชื่อว่าโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งจะทิ้งความประทับใจและความทรงจำอันลึกซึ้งไว้บนโลกใบนี้

我是泰国前总理操瓦立•荣斋育先生，北京冬季奥运会是世界各国运动员的盛会，也是人类团结和友谊的象征，我向北京冬奥会送上我的祝福，祝愿奥运盛会圆满成功。中国秉持绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念，展现“更团结”的奥林匹克精神，我相信北京冬奥会将给世界留下深刻印象和美好回忆。